コメントの左に余白が欲しい
-------------------------------------------------------------------------
コメントやコメントフッターを囲んでいるdivタグにpaddingを設定すれば余白ができる。

<div id="comments" class="comments"></div>で囲まれたところがコメント関連だと思うので、

.comments {
padding: 5px;
}

というような記述をスタイルシートに追加すれば、
<div class="comments">に含まれる要素は、
<div class="comments">内で、5pxの余白をおいて配置されます。